← Home · Ensayos in situ

Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon) en Concepción: ensayos hidrogeológicos para ingeniería real

Juntos resolvemos los desafíos del mañana.

CONOCER MÁS →

En una excavación para un edificio institucional frente a la Laguna Las Tres Pascualas, la presencia de un nivel freático somero a menos de 2 metros obligó a replantear todo el sistema de drenaje. Ese tipo de escenario es pan de cada día en Concepción, donde la combinación de depósitos fluviales del río Bío-Bío, intercalaciones de arenas limosas y un régimen de lluvias que supera los 1100 mm anuales genera condiciones hidrogeológicas complejas. Para obtener parámetros de flujo confiables y no depender de estimaciones de gabinete, el ensayo de permeabilidad en campo mediante los métodos Lefranc y Lugeon es la herramienta que usamos. Cuando se necesita una caracterización más completa del perfil antes de decidir el sistema de drenaje, complementamos con calicatas para identificar la estratigrafía fina de los estratos superficiales y correlacionar las zonas de mayor conductividad hidráulica.

En Concepción, un perfil de permeabilidad de campo bien ejecutado distingue entre un sistema de agotamiento que funciona y uno que colapsa en el primer invierno.

Metodología y alcance

En la práctica local, el método Lefranc se aplica en suelos y roca muy alterada, a través de sondeos donde aislamos una cámara entre 50 cm y 1 metro y medimos el descenso o ascenso del nivel con precisión milimétrica. El ensayo Lugeon, en cambio, lo utilizamos en macizos rocosos fracturados como los que aparecen en los cerros de la Cordillera de la Costa que rodean la ciudad, inyectando agua a presión constante en tramos de 5 metros y registrando la absorción en unidades Lugeon. La interpretación de estos datos en Concepción exige conocer el comportamiento de las formaciones sedimentarias locales y la influencia de la marea en zonas cercanas al río. Para proyectos que requieren analizar la respuesta dinámica del subsuelo además de la permeabilidad, resulta eficaz cruzar estos resultados con un ensayo MASW que defina la velocidad de onda de corte y el perfil de rigidez del terreno.
Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon) en Concepción: ensayos hidrogeológicos para ingeniería real
Imagen técnica de referencia — Concepción

Consideraciones locales

El equipo de ensayo consta de un packer neumático o mecánico que se baja por la tubería de revestimiento hasta la cámara de prueba, una bomba de inyección de caudal regulable y un transductor de presión con datalogger que registra la evolución en tiempo real. En Concepción, donde las arenas limpias del Bío-Bío pueden colapsar si no se estabiliza el tramo de prueba, usamos filtros de grava calibrada y obturadores de doble sello. El riesgo técnico más recurrente es la comunicación hidráulica por el espacio anular entre el revestimiento y el terreno, que falsea el coeficiente k en uno o dos órdenes de magnitud. Para mitigarlo, ejecutamos una prueba de estanqueidad previa en cada tramo y solo entonces procedemos con los escalones de carga. En proyectos de infraestructura mayor, como los accesos viales al puente Chacabuco, este protocolo ha sido determinante para validar los modelos de flujo antes de la construcción de pantallas de impermeabilización mediante inyecciones.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@sondajespt.com

Video explicativo

Parámetros técnicos

ParámetroValor típico
Método primario en suelosLefranc (carga variable / constante)
Método en roca fracturadaLugeon (5 tramos, presión escalonada)
Normativa de referenciaASTM D4630 / ISRM Suggested Method
Rango típico de k en suelos aluviales locales1x10⁻⁵ a 1x10⁻³ cm/s
Profundidad máxima de ensayoHasta 80 m con equipo hidráulico
Parámetro de diseño derivadoCaudal de infiltración / agotamiento (Q)
Unidad de medida en rocaUL (1 Lugeon ≈ 1.3x10⁻⁷ m/s)

Servicios técnicos asociados

01

Ensayos Lefranc en sondeos de suelo

Ejecutamos el ensayo a diferentes profundidades durante la perforación, midiendo la conductividad hidráulica en suelos finos y arenas. La prueba se realiza con piezómetro abierto y registramos la recuperación del nivel cada 30 segundos.

02

Ensayos Lugeon en macizo rocoso

Aplicamos el método de los cinco escalones de presión (baja-media-alta-media-baja) para evaluar el régimen de flujo en fracturas. Interpretamos el patrón de absorción para detectar fracturamiento dilatante o lavado de rellenos.

03

Pruebas de bombeo escalonado

Para proyectos que requieren el radio de influencia del cono de depresión, instalamos piezómetros de control alrededor del pozo de bombeo y medimos la transmisividad del acuífero en régimen variable.

04

Modelación numérica de flujo

Con los datos de permeabilidad de campo, generamos modelos bidimensionales y tridimensionales de flujo subterráneo para dimensionar sistemas de agotamiento, verificar subpresiones en losas y diseñar barreras hidráulicas.

Normativa aplicable

ASTM D4630-19: Standard Test Method for Determining Transmissivity and Storage Coefficient of Low-Permeability Rocks by In Situ Measurements Using the Constant Head Injection Test, ISRM Suggested Method for the Lugeon Test (1988), NCh1508: Geotecnia – Estudio de mecánica de suelos (aplicable a la programación de ensayos de permeabilidad), Eurocódigo 7 – Parte 2 (EN 1997-2:2007) apartado de ensayos hidráulicos de campo

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el costo estimado de un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en Concepción?

Depende de la cantidad de tramos y la profundidad. Un ensayo Lefranc individual en un sondeo existente se sitúa entre $336.000 y $440.000 pesos chilenos, incluyendo el informe con la curva de recuperación y el cálculo del coeficiente k. Para ensayos Lugeon en roca, el valor se ajusta según la longitud de los tramos y la accesibilidad de la máquina de perforación.

¿Qué norma regula los ensayos de permeabilidad en campo que se ejecutan en Chile?

Si bien no existe una norma chilena exclusiva para Lefranc o Lugeon, nos regimos por la norma ASTM D4630-19 para rocas de baja permeabilidad, las recomendaciones de la ISRM para el ensayo Lugeon y los lineamientos de la NCh1508 para la programación de la campaña de terreno dentro del estudio de mecánica de suelos.

¿En qué se diferencia un ensayo Lefranc de uno Lugeon?

El Lefranc se utiliza en suelos o roca muy meteorizada, midiendo el flujo en una pequeña cavidad a gravedad o con baja presión. El Lugeon es específico para roca fracturada y se realiza inyectando agua a alta presión en tramos aislados de 5 metros, obteniendo la permeabilidad en unidades Lugeon (UL).

¿Cuánto tiempo demora ejecutar un ensayo de permeabilidad en campo en Concepción?

Un ensayo Lefranc puede completarse en 60 a 90 minutos por tramo, considerando la estabilización del nivel freático. Un ensayo Lugeon con los cinco escalones de presión toma entre 2 y 3 horas por tramo de 5 metros, dependiendo de la respuesta hidráulica del macizo rocoso.

¿Qué cuidados especiales requiere el ensayo en los suelos aluviales de Concepción?

En los depósitos de arena limpia del río Bío-Bío es crítico evitar la tubificación del tramo de prueba. Por eso instalamos filtros de grava graduada y aplicamos presiones muy controladas durante la inyección. También verificamos la estanqueidad del obturador antes de cada ensayo para prevenir cortocircuitos hidráulicos.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Concepción y su zona metropolitana.

Ver mapa ampliado